Sanya Dharmasakti sinh ngày 6 tháng 4 năm 1907 tại Thonburi, miền trung Thái Lan. Cha của ông là học giả Phật giáo cao cấp, Mahamtree, và trụ trì, Dhammasarnvetvisetpakdee Srisattayawatta Phiriyapaha hay Thongdee Dharmasakti. Mẹ của ông là Shuen Dharmmasarnvet. Sanya đã kết hôn Pa-nga Dharmasakti, còn được gọi là Phenchart, người qua đời vào năm 2001. Họ có hai con trai, tên là Chartsak và Jakatham. Sanya Dharmasakti qua đời tại Bệnh viện Ramathibodi, Bangkok vào ngày 6 tháng 1 năm 2002.